అథర్వవేదం · సూక్తం 6.57

6.57.1

इदमिद्वा उ भेषजमिदं रुद्रस्य भेषजम् ।
येनेषुमेकतेजनां शतशल्यामपब्रवत् ॥ ६.५७.१ ॥

ఇదే ఔషధం, ఇదే రుద్రుని ఔషధం; దీనితో ఒక్క పదునైన కొనతో, వంద ముళ్ళున్న బాణాన్ని ఆయన తరిమివేశాడు.

जालाषेणाभि षिञ्चत जालाषेणोप सिञ्चत ।
जालाषमुग्रं भेषजं तेन नो मृड जीवसे ॥ ६.५७.२ ॥

జాలాషంతో దానిపై చిలకరించండి, జాలాషంతో దానిపై నీళ్ళు పోయండి; జాలాషం ఉగ్రమైన ఔషధం, దానితో మాకు జీవనానికై దయ చూపండి.

शं च नो मयश्च नो मा च नः किं चनाममत् ।
क्षमा रपो विश्वं नो अस्तु भेषजं सर्वं नो अस्तु भेषजम् ॥ ६.५७.३ ॥

మాకు శాంతి, సుఖం కలుగుగాక; ఏదీ మమ్మల్ని బాధించకుండుగాక. క్షమ, పాప నివారణ, అన్నీ మాకు ఔషధమగుగాక, అన్నీ మాకు ఔషధమగుగాక.