ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.57
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.57.1
इदमिद्वा उ भेषजमिदं रुद्रस्य भेषजम् ।
येनेषुमेकतेजनां शतशल्यामपब्रवत् ॥ ६.५७.१ ॥
ଏହା ହିଁ ଔଷଧ, ଏହା ହିଁ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଔଷଧ; ଯଦ୍ଦ୍ୱାରା ସେ ଏକ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଅଗ୍ରଭାଗ ଏବଂ ଶହେ କଣ୍ଟାଯୁକ୍ତ ବାଣକୁ ଦୂରେଇ ଦେଲେ।
6.57.2
जालाषेणाभि षिञ्चत जालाषेणोप सिञ्चत ।
जालाषमुग्रं भेषजं तेन नो मृड जीवसे ॥ ६.५७.२ ॥
ଜାଳାଷ ଦ୍ୱାରା ତା ଉପରେ ଛିଞ୍ଚ, ଜାଳାଷ ଦ୍ୱାରା ତା ଉପରେ ସେଚନ କର; ଜାଳାଷ ଉଗ୍ର ଔଷଧ, ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ଜୀବନ ପାଇଁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କୃପା କର।
6.57.3
शं च नो मयश्च नो मा च नः किं चनाममत् ।
क्षमा रपो विश्वं नो अस्तु भेषजं सर्वं नो अस्तु भेषजम् ॥ ६.५७.३ ॥
ଆମ ପାଇଁ ଶାନ୍ତି ଓ ସୁଖ ହେଉ; କିଛି ବି ଆମକୁ ଆଘାତ ନ କରୁ। କ୍ଷମା ଓ ପାପନିବାରଣ, ସବୁ ଆମ ପାଇଁ ଔଷଧ ହେଉ, ସବୁ ଆମ ପାଇଁ ଔଷଧ ହେଉ।