アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.57

6.57.1

इदमिद्वा उ भेषजमिदं रुद्रस्य भेषजम् ।
येनेषुमेकतेजनां शतशल्यामपब्रवत् ॥ ६.५७.१ ॥

これこそが薬、これこそがルドラの薬であり、それによって彼は一つの鋭い先端と百の棘を持つ矢を追い払った。

जालाषेणाभि षिञ्चत जालाषेणोप सिञ्चत ।
जालाषमुग्रं भेषजं तेन नो मृड जीवसे ॥ ६.५७.२ ॥

ジャーラーシャでそれに振りかけ、ジャーラーシャでそれに注げ。ジャーラーシャは猛烈な薬である。それによって生きるために我らに恵みを与えたまえ。

शं च नो मयश्च नो मा च नः किं चनाममत् ।
क्षमा रपो विश्वं नो अस्तु भेषजं सर्वं नो अस्तु भेषजम् ॥ ६.५७.३ ॥

我らに平安と喜びがあれ、何ものも我らを害することなかれ。忍耐と罪の除去、すべてが我らにとって薬となれ、すべてが我らにとって薬となれ。