ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.62
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.62.1
वैश्वानरो रश्मिभिर्नः पुनातु वातः प्राणेनेषिरो नभोभिः ।
द्यावापृथिवी पयसा पयस्वती ऋतावरी यज्ञिये न पुनीताम् ॥ ६.६२.१ ॥
ವೈಶ್ವಾನರನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಿ; ಪ್ರಾಣದೊಡನೆ ವೇಗವಾದ ವಾಯು ಮೇಘಗಳೊಡನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಿ. ಪೋಷಕ ರಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಋತದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾದ, ಯಜ್ಞಾರ್ಹ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಿ.
6.62.2
वैश्वानरीं सूनृतामा रभध्वं यस्या आशास्तन्वो वीतपृष्ठाः ।
तया गृणन्तः सधमादेषु वयं स्याम पतयो रयीनाम् ॥ ६.६२.२ ॥
ವೈಶ್ವಾನರಿಯನ್ನು, ಸತ್ಯವೂ ಮಧುರವೂ ಆದ ಆಕೆಯನ್ನು, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ; ದಿಕ್ಕುಗಳು ಯಾರ ದೇಹಗಳೋ, ವಿಶಾಲ ಬೆನ್ನುಳ್ಳವಳನ್ನು. ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ಸಹಭೋಜನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಒಡೆಯರಾಗೋಣ.
6.62.3
वैश्वानरीं वर्चस आ रभध्वं शुद्धा भवन्तः शुचयः पावकाः ।
इहेडया सधमादं मदन्तो ज्योक्पश्येम सूर्यमुच्चरन्तम् ॥ ६.६२.३ ॥
ವೈಶ್ವಾನರಿಯನ್ನು ತೇಜಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ; ಶುದ್ಧರಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿ, ಪಾವನರಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಇಡೆಯೊಡನೆ ಸಹಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮೇಲೇರುವ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡೋಣ.