அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.62
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.62.1
वैश्वानरो रश्मिभिर्नः पुनातु वातः प्राणेनेषिरो नभोभिः ।
द्यावापृथिवी पयसा पयस्वती ऋतावरी यज्ञिये न पुनीताम् ॥ ६.६२.१ ॥
வைஶ்வானரன் தன் கதிர்களால் நம்மைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும்; விரைந்து செல்லும் வாயு மூச்சுடனும் மேகங்களுடனும் நம்மைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும். பாலால் நிறைந்த, ருதத்தால் செழித்த, யாகத்திற்குரிய த்யாவாப்ருத்வி நம்மைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும்.
6.62.2
वैश्वानरीं सूनृतामा रभध्वं यस्या आशास्तन्वो वीतपृष्ठाः ।
तया गृणन्तः सधमादेषु वयं स्याम पतयो रयीनाम् ॥ ६.६२.२ ॥
வைஶ்வானரியை, உண்மையும் இனிமையும் நிறைந்தவளை, பற்றிக்கொள்ளுங்கள்; திசைகள் எவளுடைய உடல்களோ, விரிந்த முதுகு கொண்டவளை. அவளைப் போற்றியவாறு, விருந்துகளில் கூடி, நாங்கள் செல்வங்களின் தலைவர்களாக இருப்போமாக.
6.62.3
वैश्वानरीं वर्चस आ रभध्वं शुद्धा भवन्तः शुचयः पावकाः ।
इहेडया सधमादं मदन्तो ज्योक्पश्येम सूर्यमुच्चरन्तम् ॥ ६.६२.३ ॥
வைஶ்வானரியை ஒளிக்காக பற்றிக்கொள்ளுங்கள்; தூய்மையானவர்களாக, ஒளிர்பவர்களாக, புனிதப்படுத்துபவர்களாக இருந்து, இங்கே இடையுடன் விருந்தில் மகிழ்ந்தவாறு, நெடுநேரம் உயர எழும் சூரியனைக் காண்போமாக.