ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.62
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.62.1
वैश्वानरो रश्मिभिर्नः पुनातु वातः प्राणेनेषिरो नभोभिः ।
द्यावापृथिवी पयसा पयस्वती ऋतावरी यज्ञिये न पुनीताम् ॥ ६.६२.१ ॥
ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੇ; ਪ੍ਰਾਣ ਸਹਿਤ ਤੇਜ਼ ਵਾਯੂ ਬੱਦਲਾਂ ਸਹਿਤ ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੇ। ਪੋਸ਼ਕ ਰਸ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ, ਰਿਤ ਨਾਲ ਸੰਪੰਨ, ਯਜ੍ਞ ਦੇ ਯੋਗ ਦਿਆਵਾਪ੍ਰਿਥਿਵੀ ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ।
6.62.2
वैश्वानरीं सूनृतामा रभध्वं यस्या आशास्तन्वो वीतपृष्ठाः ।
तया गृणन्तः सधमादेषु वयं स्याम पतयो रयीनाम् ॥ ६.६२.२ ॥
ਵੈਸ਼ਵਾਨਰੀ ਨੂੰ, ਸੱਚੀ ਤੇ ਮਿੱਠੀ ਉਸ ਨੂੰ, ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ; ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਸਦੇ ਸਰੀਰ ਹਨ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਿੱਠ ਵਾਲੀ ਨੂੰ। ਉਸਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਹਿਭੋਜਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਧਨਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਹੋਈਏ।
6.62.3
वैश्वानरीं वर्चस आ रभध्वं शुद्धा भवन्तः शुचयः पावकाः ।
इहेडया सधमादं मदन्तो ज्योक्पश्येम सूर्यमुच्चरन्तम् ॥ ६.६२.३ ॥
ਵੈਸ਼ਵਾਨਰੀ ਨੂੰ ਤੇਜ ਲਈ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ; ਸ਼ੁੱਧ, ਉਜਲੇ ਅਤੇ ਪਾਵਨ ਹੋ ਕੇ, ਇੱਥੇ ਇਡਾ ਸਹਿਤ ਸਹਿਭੋਜ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉੱਪਰ ਉਠਦੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ।