അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.62
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.62.1
वैश्वानरो रश्मिभिर्नः पुनातु वातः प्राणेनेषिरो नभोभिः ।
द्यावापृथिवी पयसा पयस्वती ऋतावरी यज्ञिये न पुनीताम् ॥ ६.६२.१ ॥
വൈശ്വാനരൻ തന്റെ രശ്മികളാൽ ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ; പ്രാണനോടുകൂടിയ വേഗമുള്ള വായു മേഘങ്ങളോടുകൂടി ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ. പയസ്സാൽ നിറഞ്ഞ, ഋതസമ്പന്നമായ, യജ്ഞയോഗ്യമായ ദ്യാവാപൃഥിവികൾ ഞങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ.
6.62.2
वैश्वानरीं सूनृतामा रभध्वं यस्या आशास्तन्वो वीतपृष्ठाः ।
तया गृणन्तः सधमादेषु वयं स्याम पतयो रयीनाम् ॥ ६.६२.२ ॥
വൈശ്വാനരിയെ, സത്യവും മധുരവുമായവളെ, സ്വീകരിക്കുവിൻ; ദിക്കുകൾ ആരുടെ ശരീരങ്ങളോ, വിശാലപുറമുള്ളവളെ. അവളെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട്, സദ്യകളിൽ, ഞങ്ങൾ സമ്പത്തുകളുടെ അധിപതികളാകട്ടെ.
6.62.3
वैश्वानरीं वर्चस आ रभध्वं शुद्धा भवन्तः शुचयः पावकाः ।
इहेडया सधमादं मदन्तो ज्योक्पश्येम सूर्यमुच्चरन्तम् ॥ ६.६२.३ ॥
വൈശ്വാനരിയെ തേജസ്സിനായി സ്വീകരിക്കുവിൻ; ശുദ്ധരും പ്രകാശമുള്ളവരും പാവനരുമായി, ഇവിടെ ഇളയോടുകൂടി സദ്യയിൽ സന്തോഷിച്ച്, ഏറെക്കാലം ഉയർന്നുവരുന്ന സൂര്യനെ ഞങ്ങൾ കാണട്ടെ.