Vedyatra वेदयात्रा
খুঁজুন

অথর্ববেদ · সূক্ত 6.71

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

শব্দার্থসহ পড়ুন

6.71.1

यदन्नमद्मि बहुधा विरूपं हिरण्यमश्वमुत गामजामविम् ।
यदेव किं च प्रतिजग्रहाहमग्निष्टद्धोता सुहुतं कृणोतु ॥ ६.७१.१ ॥

আমি বহুপ্রকারে যে অন্ন ভোজন করি, সোনা, ঘোড়া, গরু, ছাগল ও মেষ, এবং আমি যা কিছু গ্রহণ করেছি, অগ্নি হোতা তা সুহুত করুন।

6.71.2

यन् मा हुतमहुतमाजगाम दत्तं पितृभिरनुमतं मनुष्यैः ।
यस्मान् मे मन उदिव रारजीत्यग्निष्टद्धोता सुहुतं कृणोतु ॥ ६.७१.२ ॥

আমার কাছে যে হুত বা অহুত এসেছে, পিতৃগণ ও মানুষের দ্বারা দত্ত ও অনুমোদিত, যার কারণে আমার মন যেন উপর থেকে কাঁপে, অগ্নি হোতা তা সুহুত করুন।

6.71.3

यदन्नमद्म्यनृतेन देवा दास्यन्न् अदास्यन्न् उत संगृणामि ।
वैश्वानरस्य महतो महिम्ना शिवं मह्यं मधुमदस्त्वन्नम् ॥ ६.७१.३ ॥

হে দেবগণ, আমি মিথ্যার দ্বারা যে অন্ন ভোজন করি, দাতা হই বা না হই, এবং যা ঘোষণা করি, মহান বৈশ্বানরের মহিমায় তা আমার জন্য মঙ্গলময় ও মধুর হোক।