అథర్వవేదం · సూక్తం 6.71
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.71.1
यदन्नमद्मि बहुधा विरूपं हिरण्यमश्वमुत गामजामविम् ।
यदेव किं च प्रतिजग्रहाहमग्निष्टद्धोता सुहुतं कृणोतु ॥ ६.७१.१ ॥
నేను అనేక విధాలుగా తినే అన్నాన్ని, బంగారం, గుర్రం, ఆవు, మేక, గొర్రెను, మరియు నేను స్వీకరించిన ఏదైనా వాటిని అగ్ని, హోతా, సుహుతంగా చేయుగాక.
6.71.2
यन् मा हुतमहुतमाजगाम दत्तं पितृभिरनुमतं मनुष्यैः ।
यस्मान् मे मन उदिव रारजीत्यग्निष्टद्धोता सुहुतं कृणोतु ॥ ६.७१.२ ॥
నాకు వచ్చిన హుతమో అహుతమో, పితృలు మనుష్యులు ఇచ్చి అనుమతించినది, దేనివల్ల నా మనస్సు పైనుండి వణికినట్లు కంపిస్తుందో, దాన్ని అగ్ని హోతా సుహుతంగా చేయుగాక.
6.71.3
यदन्नमद्म्यनृतेन देवा दास्यन्न् अदास्यन्न् उत संगृणामि ।
वैश्वानरस्य महतो महिम्ना शिवं मह्यं मधुमदस्त्वन्नम् ॥ ६.७१.३ ॥
ఓ దేవతలారా, నేను అసత్యంతో తినే అన్నం, ఇవ్వబోయేవాడినైనా ఇవ్వనివాడినైనా, నేను ప్రకటించేది, మహా వైశ్వానరుని మహిమచేత నాకు శుభకరమైనదిగా, మధురమైనదిగా ఉండుగాక.