ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.71

6.71.1

यदन्नमद्मि बहुधा विरूपं हिरण्यमश्वमुत गामजामविम् ।
यदेव किं च प्रतिजग्रहाहमग्निष्टद्धोता सुहुतं कृणोतु ॥ ६.७१.१ ॥

ನಾನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುವ ಅನ್ನವನ್ನು, ಚಿನ್ನ, ಕುದುರೆ, ಹಸು, ಮೇಕೆ, ಕುರಿ ಹಾಗೂ ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಯಾವುದನ್ನೇ ಆಗಲಿ ಅಗ್ನಿ, ಹೋತಾ ಸುಹುತವಾಗಿಸಲಿ.

यन् मा हुतमहुतमाजगाम दत्तं पितृभिरनुमतं मनुष्यैः ।
यस्मान् मे मन उदिव रारजीत्यग्निष्टद्धोता सुहुतं कृणोतु ॥ ६.७१.२ ॥

ನನಗೆ ಬಂದ ಹುತವೋ ಅಹುತವೋ, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು ಕೊಟ್ಟು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದನ್ನು, ಯಾವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮೇಲಿನಿಂದ ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೋ, ಅದನ್ನು ಅಗ್ನಿ ಹೋತಾ ಸುಹುತವಾಗಿಸಲಿ.

यदन्नमद्म्यनृतेन देवा दास्यन्न् अदास्यन्न् उत संगृणामि ।
वैश्वानरस्य महतो महिम्ना शिवं मह्यं मधुमदस्त्वन्नम् ॥ ६.७१.३ ॥

ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾನು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ತಿನ್ನುವ ಅನ್ನ, ಕೊಡುವವನಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೊಡದವನಾಗಿ ಇದ್ದರೂ, ನಾನು ಘೋಷಿಸುವುದು, ಮಹಾ ವೈಶ್ವಾನರನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಶುಭಕರವೂ ಮಧುರವೂ ಆಗಲಿ.