اتھرو وید · سوکت 6.71
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.71.1
यदन्नमद्मि बहुधा विरूपं हिरण्यमश्वमुत गामजामविम् ।
यदेव किं च प्रतिजग्रहाहमग्निष्टद्धोता सुहुतं कृणोतु ॥ ६.७१.१ ॥
میں جو خوراک کئی طرح سے کھاتا ہوں، سونا، گھوڑا، گائے، بکری اور بھیڑ، اور جو کچھ بھی میں نے لیا ہے، اسے اگنی ہوتا سُہُت بنائے۔
6.71.2
यन् मा हुतमहुतमाजगाम दत्तं पितृभिरनुमतं मनुष्यैः ।
यस्मान् मे मन उदिव रारजीत्यग्निष्टद्धोता सुहुतं कृणोतु ॥ ६.७१.२ ॥
میرے پاس آیا ہوا ہُوت یا اَہُوت، پِتروں اور انسانوں کا دیا اور منظور کیا ہوا، جس سے میرا من گویا اوپر سے لرزتا ہے، اسے اگنی ہوتا سُہُت بنائے۔
6.71.3
यदन्नमद्म्यनृतेन देवा दास्यन्न् अदास्यन्न् उत संगृणामि ।
वैश्वानरस्य महतो महिम्ना शिवं मह्यं मधुमदस्त्वन्नम् ॥ ६.७१.३ ॥
اے دیوتاؤ، جو خوراک میں جھوٹ سے کھاتا ہوں، دینے والا ہوں یا نہ دینے والا، اور جو میں اعلان کرتا ہوں، عظیم ویشوانر کی عظمت سے وہ خوراک میرے لیے بابرکت اور شیریں ہو۔