অথর্ববেদ · সূক্ত 6.88
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.88.1
ध्रुवा द्यौर्ध्रुवा पृथिवी ध्रुवं विश्वमिदं जगत् ।
ध्रुवासः पर्वता इमे ध्रुवो राजा विशामयम् ॥ ६.८८.१ ॥
আকাশ স্থির, পৃথিবী স্থির, এই সমগ্র চলমান জগৎ স্থির। এই পর্বতগুলি স্থির; প্রজাদের মধ্যে এই রাজা স্থির।
6.88.2
ध्रुवं ते राजा वरुणो ध्रुवं देवो बृहस्पतिः ।
ध्रुवं त इन्द्रश्चाग्निश्च राष्ट्रं धारयतां ध्रुवम् ॥ ६.८८.२ ॥
রাজা বরুণ তোমার জন্য স্থির হোন; দেব বৃহস্পতি স্থির হোন। ইন্দ্র ও অগ্নি তোমার জন্য এই রাষ্ট্রকে স্থিরভাবে ধারণ করুন।
6.88.3
ध्रुवोऽच्युतः प्र मृणीहि शत्रून् छत्रूयतोऽधरान् पादयस्व ।
सर्वा दिशः संमनसः सध्रीचीर्ध्रुवाय ते समितिः कल्पतामिह ॥ ६.८८.३ ॥
হে স্থির, অচ্যুত, শত্রুদের সম্পূর্ণ বিনাশ করো; আঘাত করতে চাওয়া শত্রুদের নীচে ফেলো। সকল দিক একমনা হয়ে একসঙ্গে তোমার অনুকূলে থাকুক; স্থিরের জন্য এখানে সভা সিদ্ধ হোক।