ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.88
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.88.1
ध्रुवा द्यौर्ध्रुवा पृथिवी ध्रुवं विश्वमिदं जगत् ।
ध्रुवासः पर्वता इमे ध्रुवो राजा विशामयम् ॥ ६.८८.१ ॥
ଆକାଶ ସ୍ଥିର, ପୃଥିବୀ ସ୍ଥିର, ଏହି ସମଗ୍ର ଚରାଚର ଜଗତ ସ୍ଥିର। ଏହି ପର୍ବତଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥିର; ପ୍ରଜାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ରାଜା ସ୍ଥିର।
6.88.2
ध्रुवं ते राजा वरुणो ध्रुवं देवो बृहस्पतिः ।
ध्रुवं त इन्द्रश्चाग्निश्च राष्ट्रं धारयतां ध्रुवम् ॥ ६.८८.२ ॥
ରାଜା ବରୁଣ ତୁମ ପାଇଁ ସ୍ଥିର ହେଉନ୍ତୁ; ଦେବ ବୃହସ୍ପତି ସ୍ଥିର ହେଉନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନି ତୁମ ପାଇଁ ଏହି ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ସ୍ଥିରଭାବେ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।
6.88.3
ध्रुवोऽच्युतः प्र मृणीहि शत्रून् छत्रूयतोऽधरान् पादयस्व ।
सर्वा दिशः संमनसः सध्रीचीर्ध्रुवाय ते समितिः कल्पतामिह ॥ ६.८८.३ ॥
ହେ ସ୍ଥିର, ଅଚ୍ୟୁତ, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କର; ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ତଳେ ପକାଅ। ସମସ୍ତ ଦିଗ ଏକମନା ହୋଇ ତୁମ ପକ୍ଷରେ ରହୁ; ସ୍ଥିର ପାଇଁ ଏଠାରେ ସଭା ସଫଳ ହେଉ।