阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.88

6.88.1

ध्रुवा द्यौर्ध्रुवा पृथिवी ध्रुवं विश्वमिदं जगत् ।
ध्रुवासः पर्वता इमे ध्रुवो राजा विशामयम् ॥ ६.८८.१ ॥

天空坚固，大地坚固，这整个运动的世界坚固。这些山岳坚固；在众民之中，这位君王坚固。

ध्रुवं ते राजा वरुणो ध्रुवं देवो बृहस्पतिः ।
ध्रुवं त इन्द्रश्चाग्निश्च राष्ट्रं धारयतां ध्रुवम् ॥ ६.८८.२ ॥

愿国王伐楼那为你坚定；愿神主布利哈斯帕蒂坚定。愿因陀罗与阿耆尼为你坚定地承载这王国。

ध्रुवोऽच्युतः प्र मृणीहि शत्रून् छत्रूयतोऽधरान् पादयस्व ।
सर्वा दिशः संमनसः सध्रीचीर्ध्रुवाय ते समितिः कल्पतामिह ॥ ६.८८.३ ॥

坚定不移的人啊，彻底摧毁敌人；把那些想要攻击的人踩在你的脚下。愿所有方位同心协力地与你同在；愿这集会为坚定者在此成就。