ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.88
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.88.1
ध्रुवा द्यौर्ध्रुवा पृथिवी ध्रुवं विश्वमिदं जगत् ।
ध्रुवासः पर्वता इमे ध्रुवो राजा विशामयम् ॥ ६.८८.१ ॥
ಆಕಾಶ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಭೂಮಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಈ ಸಮಸ್ತ ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಈ ಪರ್ವತಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ; ಪ್ರಜೆಗಳ ನಡುವೆ ಈ ರಾಜನು ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
6.88.2
ध्रुवं ते राजा वरुणो ध्रुवं देवो बृहस्पतिः ।
ध्रुवं त इन्द्रश्चाग्निश्च राष्ट्रं धारयतां ध्रुवम् ॥ ६.८८.२ ॥
ರಾಜ ವರುಣನು ನಿನಗಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ; ದೇವ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ನಿನಗಾಗಿ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಧರಿಸಲಿ.
6.88.3
ध्रुवोऽच्युतः प्र मृणीहि शत्रून् छत्रूयतोऽधरान् पादयस्व ।
सर्वा दिशः संमनसः सध्रीचीर्ध्रुवाय ते समितिः कल्पतामिह ॥ ६.८८.३ ॥
ಸ್ಥಿರನೇ, ಅಚ್ಯುತನೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡು; ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸು. ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಏಕಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿನ್ನ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿರಲಿ; ಸ್ಥಿರನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ.