અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.88

6.88.1

ध्रुवा द्यौर्ध्रुवा पृथिवी ध्रुवं विश्वमिदं जगत् ।
ध्रुवासः पर्वता इमे ध्रुवो राजा विशामयम् ॥ ६.८८.१ ॥

આકાશ સ્થિર છે, પૃથ્વી સ્થિર છે, આ સમગ્ર ચરાચર જગત સ્થિર છે. આ પર્વતો સ્થિર છે; પ્રજાઓ વચ્ચે આ રાજા સ્થિર છે.

ध्रुवं ते राजा वरुणो ध्रुवं देवो बृहस्पतिः ।
ध्रुवं त इन्द्रश्चाग्निश्च राष्ट्रं धारयतां ध्रुवम् ॥ ६.८८.२ ॥

રાજા વરુણ તારા માટે સ્થિર રહો; દેવ બૃહસ્પતિ સ્થિર રહો. ઇન્દ્ર અને અગ્નિ તારા માટે આ રાષ્ટ્રને સ્થિરપણે ધારણ કરો.

ध्रुवोऽच्युतः प्र मृणीहि शत्रून् छत्रूयतोऽधरान् पादयस्व ।
सर्वा दिशः संमनसः सध्रीचीर्ध्रुवाय ते समितिः कल्पतामिह ॥ ६.८८.३ ॥

હે સ્થિર, અચ્યુત, શત્રુઓને સંપૂર્ણપણે કચડી નાખ; હુમલો કરવા ઇચ્છતાઓને નીચે પાડી દે. બધી દિશાઓ એકમનથી સાથે તારી તરફ રહો; સ્થિર માટે અહીં સભા સફળ થાઓ.