அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.88
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.88.1
ध्रुवा द्यौर्ध्रुवा पृथिवी ध्रुवं विश्वमिदं जगत् ।
ध्रुवासः पर्वता इमे ध्रुवो राजा विशामयम् ॥ ६.८८.१ ॥
வானம் உறுதியானது, பூமி உறுதியானது, இந்த முழு அசையும் உலகமும் உறுதியானது. இந்த மலைகள் உறுதியானவை; மக்களிடையே இந்த அரசன் உறுதியானவன்.
6.88.2
ध्रुवं ते राजा वरुणो ध्रुवं देवो बृहस्पतिः ।
ध्रुवं त इन्द्रश्चाग्निश्च राष्ट्रं धारयतां ध्रुवम् ॥ ६.८८.२ ॥
அரசன் வருணன் உனக்காக உறுதியாக இருக்கட்டும்; தேவன் பிருஹஸ்பதி உறுதியாக இருக்கட்டும். இந்திரனும் அக்னியும் உனக்காக இந்த அரசை உறுதியாகத் தாங்கட்டும்.
6.88.3
ध्रुवोऽच्युतः प्र मृणीहि शत्रून् छत्रूयतोऽधरान् पादयस्व ।
सर्वा दिशः संमनसः सध्रीचीर्ध्रुवाय ते समितिः कल्पतामिह ॥ ६.८८.३ ॥
உறுதியானவனே, அசையாதவனே, பகைவர்களை முழுவதும் அழி; தாக்க விரும்பும் எதிரிகளைக் கீழே வீழ்த்து. எல்லா திசைகளும் ஒரே மனத்தோடு ஒன்றாக உன்னிடம் இருக்கட்டும்; உறுதியானவனுக்காக இங்கே சபை வெற்றி பெறட்டும்.