ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.93
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.93.1
यमो मृत्युरघमारो निर्ऋथो बभ्रुः शर्वोऽस्ता नीलशिखण्डः ।
देवजनाः सेनयोत्तस्थिवांसस्ते अस्माकं परि वृञ्जन्तु वीरान् ॥ ६.९३.१ ॥
ਯਮ, ਮ੍ਰਿਤਯੂ, ਅਘਮਾਰ, ਨਿਰ੍ਰਿਥ, ਬਭ੍ਰੂ, ਸ਼ਰ੍ਵ, ਅਸ੍ਤਾ ਅਤੇ ਨੀਲਸ਼ਿਖੰਡ, ਦੇਵਜਨ ਆਪਣੀ ਸੈਨਾ ਨਾਲ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ।
6.93.2
मनसा होमैर्हरसा घृतेन शर्वायास्त्र उत राज्ञे भवाय ।
नमस्येभ्यो नम एभ्यः कृणोम्यन्यत्रास्मदघविषा नयन्तु ॥ ६.९३.२ ॥
ਮਨ ਨਾਲ, ਹੋਮਾਂ ਨਾਲ, ਤੇਜ ਨਾਲ, ਘਿਓ ਨਾਲ ਸ਼ਰ੍ਵ ਲਈ, ਅਸ੍ਤ੍ਰਧਾਰੀ ਲਈ, ਰਾਜੇ ਲਈ ਅਤੇ ਭਵ ਲਈ; ਨਮਸਕਾਰ ਯੋਗ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਦੁਸ਼ਟ ਵਿਸ਼ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਣ।
6.93.3
त्रायध्वं नो अघविषाभ्यो वधाद्विश्वे देवा मरुतो विश्ववेदसः ।
अग्नीषोमा वरुणः पूतदक्षा वातापर्जन्ययोः सुमतौ स्याम ॥ ६.९३.३ ॥
ਹੇ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵੋ, ਮਰੁਤੋ, ਵਿਸ਼੍ਵਵੇਦਸੋ, ਸਾਨੂੰ ਦੁਸ਼ਟ ਵਿਸ਼ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਵਧ ਤੋਂ ਬਚਾਓ; ਅਗਨੀਸ਼ੋਮ, ਸ਼ੁੱਧ ਬਲ ਵਾਲੇ ਵਰੁਣ, ਵਾਤ ਅਤੇ ਪਰਜਨ੍ਯ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹੀਏ।