అథర్వవేదం · సూక్తం 6.93
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.93.1
यमो मृत्युरघमारो निर्ऋथो बभ्रुः शर्वोऽस्ता नीलशिखण्डः ।
देवजनाः सेनयोत्तस्थिवांसस्ते अस्माकं परि वृञ्जन्तु वीरान् ॥ ६.९३.१ ॥
యముడు, మృత్యువు, అఘమారుడు, నిరృతి, బభ్రువు, శర్వుడు, అస్తా, నీలశిఖండుడు, దేవజనులు తమ సేనతో లేచి నిలిచారు; వారు మా వీరులను దూరం చేయుదురుగాక.
6.93.2
मनसा होमैर्हरसा घृतेन शर्वायास्त्र उत राज्ञे भवाय ।
नमस्येभ्यो नम एभ्यः कृणोम्यन्यत्रास्मदघविषा नयन्तु ॥ ६.९३.२ ॥
మనసుతో, హోమాలతో, తేజస్సుతో, నెయ్యితో శర్వునికి, అస్త్రధారికి, రాజుకు, భవునికి; నమస్కరణీయులకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను; దుష్ట విషం కలవారిని మా నుండి దూరంగా తీసుకువెళ్లుదురుగాక.
6.93.3
त्रायध्वं नो अघविषाभ्यो वधाद्विश्वे देवा मरुतो विश्ववेदसः ।
अग्नीषोमा वरुणः पूतदक्षा वातापर्जन्ययोः सुमतौ स्याम ॥ ६.९३.३ ॥
విశ్వదేవులారా, మరుత్తులారా, విశ్వవేదసులారా, దుష్ట విషంవారి నుండి, వధ నుండి మమ్మల్ని రక్షించండి; అగ్నీషోములు, పవిత్ర బలమైన వరుణుడు, వాత పర్జన్యుల అనుగ్రహంలో మేము ఉందుముగాక.