Vedyatra वेदयात्रा
搜索

阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.93

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

带释义阅读

6.93.1

यमो मृत्युरघमारो निर्ऋथो बभ्रुः शर्वोऽस्ता नीलशिखण्डः ।
देवजनाः सेनयोत्तस्थिवांसस्ते अस्माकं परि वृञ्जन्तु वीरान् ॥ ६.९३.१ ॥

阎摩、死亡、恶杀者、尼黎提、黄褐者、湿婆(Śarva)、射手、蓝冠者,诸神之众与其军队一同起身;愿他们使我们的战士远离。

6.93.2

मनसा होमैर्हरसा घृतेन शर्वायास्त्र उत राज्ञे भवाय ।
नमस्येभ्यो नम एभ्यः कृणोम्यन्यत्रास्मदघविषा नयन्तु ॥ ६.९३.२ ॥

以心,以祭品,以力,以酥油,献给湿婆(Śarva)、射手、国王与婆婆(Bhava);我向值得礼敬者致敬;愿他们把带着恶毒之毒的人带离我们。

6.93.3

त्रायध्वं नो अघविषाभ्यो वधाद्विश्वे देवा मरुतो विश्ववेदसः ।
अग्नीषोमा वरुणः पूतदक्षा वातापर्जन्ययोः सुमतौ स्याम ॥ ६.९३.३ ॥

诸神、风暴神们、全知者啊,请保护我们免受恶毒之人与杀戮;愿我们处于阿耆尼与苏摩、纯净力量的伐楼那、风与雨云神的善意之中。