Атхарваведа · Сукта 6.93
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.93.1
यमो मृत्युरघमारो निर्ऋथो बभ्रुः शर्वोऽस्ता नीलशिखण्डः ।
देवजनाः सेनयोत्तस्थिवांसस्ते अस्माकं परि वृञ्जन्तु वीरान् ॥ ६.९३.१ ॥
Яма, Мриту, Агамара, Нирриti, Бабхру, Шарва, Аста и синегривый, сонм богов, поднявшись с войском, пусть отвратят от нас наших героев.
6.93.2
मनसा होमैर्हरसा घृतेन शर्वायास्त्र उत राज्ञे भवाय ।
नमस्येभ्यो नम एभ्यः कृणोम्यन्यत्रास्मदघविषा नयन्तु ॥ ६.९३.२ ॥
Умом, жертвами, силой, топлёным маслом — Шарве, стрелку, царю и Бхаве; поклон творю я почитаемым; пусть уведут от нас ядовитых злом.
6.93.3
त्रायध्वं नो अघविषाभ्यो वधाद्विश्वे देवा मरुतो विश्ववेदसः ।
अग्नीषोमा वरुणः पूतदक्षा वातापर्जन्ययोः सुमतौ स्याम ॥ ६.९३.३ ॥
Защитите нас, всебожественные, Марут, всезнающие, от ядовитых злом и от убийства; да пребудем мы в благоволении Агни и Сомы, чистосильного Варуны, Ветра и Парджаньи.