অথর্ববেদ · সূক্ত 6.94
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.94.1
सं वो मनांसि सं व्रता समाकूतीर्नमामसि ।
अमी ये विव्रता स्थन तान् वः सं नमयामसि ॥ ६.९४.१ ॥
আমরা তোমাদের মনগুলিকে, তোমাদের ব্রতগুলিকে, তোমাদের সংকল্পগুলিকে একত্রে নত করি। তোমরা যারা এখানে বিপরীত ব্রতধারী, তাদের তোমাদের জন্য একত্রে নত করি।
6.94.2
अहं गृभ्णामि मनसा मनांसि मम चित्तमनु चित्तेभिरेत ।
मम वशेषु हृदयानि वः कृणोमि मम यातमनुवर्त्मान एत ॥ ६.९४.२ ॥
আমি মন দিয়ে মনগুলিকে ধরি। আমার চিত্তের অনুসরণে চিত্তসহ এসো। আমার বশে তোমাদের হৃদয়সমূহ করি। আমার পথ অনুসরণ করে এসো।
6.94.3
ओते मे द्यावापृथिवी ओता देवी सरस्वती ।
ओतौ म इन्द्रश्चाग्निश्च र्ध्यास्मेदं सरस्वति ॥ ६.९४.३ ॥
আমাতে দ্যাবাপৃথিবী বোনা আছে; দেবী সরস্বতী বোনা আছেন। আমাতে ইন্দ্র ও অগ্নি বোনা আছেন। হে সরস্বতী, এতে আমরা সমৃদ্ধ হই।