اتھرو وید · سوکت 6.94

6.94.1

सं वो मनांसि सं व्रता समाकूतीर्नमामसि ।
अमी ये विव्रता स्थन तान् वः सं नमयामसि ॥ ६.९४.१ ॥

ہم تمہارے دلوں کو، تمہارے ورتوں کو، تمہارے ارادوں کو یکجا جھکاتے ہیں۔ جو تم یہاں الٹے ورت والے ہو، انہیں تمہارے لیے یکجا جھکاتے ہیں۔

अहं गृभ्णामि मनसा मनांसि मम चित्तमनु चित्तेभिरेत ।
मम वशेषु हृदयानि वः कृणोमि मम यातमनुवर्त्मान एत ॥ ६.९४.२ ॥

میں دل سے دلوں کو تھامتا ہوں۔ میرے چت کے پیچھے چتوں کے ساتھ آؤ۔ میرے اختیار میں تمہارے دلوں کو کرتا ہوں۔ میرے راستے کی پیروی کرتے ہوئے آؤ۔

ओते मे द्यावापृथिवी ओता देवी सरस्वती ।
ओतौ म इन्द्रश्चाग्निश्च र्ध्यास्मेदं सरस्वति ॥ ६.९४.३ ॥

مجھ میں دیاوا پرتھوی بُنے ہوئے ہیں؛ دیوی سرسوتی بُنی ہوئی ہے۔ مجھ میں اندر اور اگنی بُنے ہوئے ہیں۔ اے سرسوتی، اس میں ہم کامیاب ہوں۔