ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.94
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.94.1
सं वो मनांसि सं व्रता समाकूतीर्नमामसि ।
अमी ये विव्रता स्थन तान् वः सं नमयामसि ॥ ६.९४.१ ॥
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਵ੍ਰਤਾਂ ਨੂੰ, ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਨਿਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵਿਪਰੀਤ ਵ੍ਰਤ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਕੱਠਿਆਂ ਨਿਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
6.94.2
अहं गृभ्णामि मनसा मनांसि मम चित्तमनु चित्तेभिरेत ।
मम वशेषु हृदयानि वः कृणोमि मम यातमनुवर्त्मान एत ॥ ६.९४.२ ॥
ਮੈਂ ਮਨ ਨਾਲ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਚਿੱਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਿੱਤਾਂ ਨਾਲ ਆਓ। ਮੇਰੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਹਿਰਦੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਮਾਰਗ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ ਆਓ।
6.94.3
ओते मे द्यावापृथिवी ओता देवी सरस्वती ।
ओतौ म इन्द्रश्चाग्निश्च र्ध्यास्मेदं सरस्वति ॥ ६.९४.३ ॥
ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦਿਆਵਾਪ੍ਰਿਥਿਵੀ ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਹਨ; ਦੇਵੀ ਸਰਸਵਤੀ ਬੁਣੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਹੇ ਸਰਸਵਤੀ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋਈਏ।