അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.94
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.94.1
सं वो मनांसि सं व्रता समाकूतीर्नमामसि ।
अमी ये विव्रता स्थन तान् वः सं नमयामसि ॥ ६.९४.१ ॥
നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകളെയും വ്രതങ്ങളെയും ലക്ഷ്യങ്ങളെയും ഒരുമിച്ചു ഞങ്ങൾ വളയ്ക്കുന്നു. ഇവിടെ വിരുദ്ധ വ്രതക്കാരായവരെ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുമിച്ചു വളയ്ക്കുന്നു.
6.94.2
अहं गृभ्णामि मनसा मनांसि मम चित्तमनु चित्तेभिरेत ।
मम वशेषु हृदयानि वः कृणोमि मम यातमनुवर्त्मान एत ॥ ६.९४.२ ॥
ഞാൻ മനസ്സുകൊണ്ടു മനസ്സുകളെ പിടിക്കുന്നു. എന്റെ ചിത്തത്തെ അനുസരിച്ചു ചിത്തങ്ങളോടെ വരൂ. എന്റെ വശത്ത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ആക്കുന്നു. എന്റെ വഴി പിന്തുടർന്ന് വരൂ.
6.94.3
ओते मे द्यावापृथिवी ओता देवी सरस्वती ।
ओतौ म इन्द्रश्चाग्निश्च र्ध्यास्मेदं सरस्वति ॥ ६.९४.३ ॥
എന്നിൽ ദ്യാവാപൃഥിവി നെയ്തിരിക്കുന്നു; ദേവി സരസ്വതി നെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്നിൽ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും നെയ്തിരിക്കുന്നു. ഓ സരസ്വതീ, ഇതിൽ ഞങ്ങൾ സമൃദ്ധരാകട്ടെ.