ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.94
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.94.1
सं वो मनांसि सं व्रता समाकूतीर्नमामसि ।
अमी ये विव्रता स्थन तान् वः सं नमयामसि ॥ ६.९४.१ ॥
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ವ್ರತಗಳನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಾವು ಬಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ ವ್ರತದವರಾಗಿರುವವರನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
6.94.2
अहं गृभ्णामि मनसा मनांसि मम चित्तमनु चित्तेभिरेत ।
मम वशेषु हृदयानि वः कृणोमि मम यातमनुवर्त्मान एत ॥ ६.९४.२ ॥
ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಚಿತ್ತಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಬನ್ನಿ.
6.94.3
ओते मे द्यावापृथिवी ओता देवी सरस्वती ।
ओतौ म इन्द्रश्चाग्निश्च र्ध्यास्मेदं सरस्वति ॥ ६.९४.३ ॥
ನನ್ನಲ್ಲಿ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಗಳು ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ದೇವಿ ಸರಸ್ವತಿ ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಓ ಸರಸ್ವತಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮೃದ್ಧರಾಗೋಣ.