অথর্ববেদ · সূক্ত 7.100
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.100.1
उदस्य श्यावौ विथुरौ गृध्रौ द्यामिव पेततुः ।
उच्छोचनप्रशोचनावस्योच्छोचनौ हृदः ॥ ७.१००.१ ॥
এর কালো, বলবান দুটি শকুন আকাশে উড়ে যাওয়ার মতো উপরে উড়ুক। এর হৃদয় থেকে দাহক ও প্রজ্বালক দুজন উপরে জ্বলে উঠুক।
7.100.2
अहमेनावुदतिष्ठिपं गावौ श्रान्तसदाविव ।
कुर्कुराविव कूजन्तावुदवन्तौ वृकाविव ॥ ७.१००.२ ॥
ক্লান্ত হয়ে বসা দুটি গরুর মতো, ডাকতে থাকা দুটি কুকুরের মতো, উপরে ছুটে যাওয়া দুটি নেকড়ের মতো আমি এই দুজনকে উঠিয়ে দাঁড় করালাম।
7.100.3
आतोदिनौ नितोदिनावथो संतोदिनावुत ।
अपि नह्याम्यस्य मेढ्रं य इतः स्त्री पुमान् जभार ॥ ७.१००.३ ॥
বিদ্ধকারী দুজন, নিচে বিদ্ধকারী দুজন, এবং সম্পূর্ণ বিদ্ধকারী দুজনও। এখান থেকে যে নারী বা পুরুষকে নিয়ে গেছে, তার লিঙ্গ আমি বাঁধি।