Atharwaweda · Sūkta 7.100
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.100.1
उदस्य श्यावौ विथुरौ गृध्रौ द्यामिव पेततुः ।
उच्छोचनप्रशोचनावस्योच्छोचनौ हृदः ॥ ७.१००.१ ॥
Terbanglah ke atas kedua burung nasar gelap dan perkasa milik orang ini, seperti terbang di angkasa; dari hatinya, biarlah kedua penyala, yang membakar dan yang mengobarkan, menyala ke atas.
7.100.2
अहमेनावुदतिष्ठिपं गावौ श्रान्तसदाविव ।
कुर्कुराविव कूजन्तावुदवन्तौ वृकाविव ॥ ७.१००.२ ॥
Kedua ini kubangkitkan, seperti dua sapi lelah yang duduk, seperti dua anjing yang menyalak, seperti dua serigala yang melesat ke atas.
7.100.3
आतोदिनौ नितोदिनावथो संतोदिनावुत ।
अपि नह्याम्यस्य मेढ्रं य इतः स्त्री पुमान् जभार ॥ ७.१००.३ ॥
Kedua penusuk, kedua penusuk ke bawah, dan juga kedua penusuk sepenuhnya. Aku mengikat alat kelamin orang ini yang telah membawa pergi dari sini seorang wanita atau pria.