ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.100

7.100.1

उदस्य श्यावौ विथुरौ गृध्रौ द्यामिव पेततुः ।
उच्छोचनप्रशोचनावस्योच्छोचनौ हृदः ॥ ७.१००.१ ॥

ਇਸਦੇ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਬਲਵਾਨ ਦੋ ਗਿਰਝ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉੱਡਣ ਵਾਂਗ ਉੱਪਰ ਉੱਡਣ। ਇਸਦੇ ਦਿਲ ਤੋਂ ਸਾੜਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਭੜਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਦੋਵੇਂ ਉੱਪਰ ਬਲਣ।

अहमेनावुदतिष्ठिपं गावौ श्रान्तसदाविव ।
कुर्कुराविव कूजन्तावुदवन्तौ वृकाविव ॥ ७.१००.२ ॥

ਥੱਕ ਕੇ ਬੈਠੀਆਂ ਦੋ ਗਾਵਾਂ ਵਾਂਗ, ਭੌਂਕਦੇ ਦੋ ਕੁੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਉੱਪਰ ਭੱਜਦੇ ਦੋ ਬਘਿਆੜਾਂ ਵਾਂਗ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਉਠਾਇਆ।

आतोदिनौ नितोदिनावथो संतोदिनावुत ।
अपि नह्याम्यस्य मेढ्रं य इतः स्त्री पुमान् जभार ॥ ७.१००.३ ॥

ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ, ਹੇਠਾਂ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਦੋਵੇਂ ਵੀ। ਇੱਥੋਂ ਜਿਸ ਨੇ ਔਰਤ ਜਾਂ ਮਰਦ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਅੰਗ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।