Atharvaveda · Sūkta 7.100
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.100.1
उदस्य श्यावौ विथुरौ गृध्रौ द्यामिव पेततुः ।
उच्छोचनप्रशोचनावस्योच्छोचनौ हृदः ॥ ७.१००.१ ॥
Que vuelen hacia arriba los dos buitres oscuros y vigorosos de éste, como vuelan por el cielo; que desde su corazón ardan hacia arriba los dos que encienden y que inflaman.
7.100.2
अहमेनावुदतिष्ठिपं गावौ श्रान्तसदाविव ।
कुर्कुराविव कूजन्तावुदवन्तौ वृकाविव ॥ ७.१००.२ ॥
Yo a estos dos los levanté, como a dos vacas cansadas sentadas, como dos perros que aúllan, como dos lobos que se lanzan hacia arriba.
7.100.3
आतोदिनौ नितोदिनावथो संतोदिनावुत ।
अपि नह्याम्यस्य मेढ्रं य इतः स्त्री पुमान् जभार ॥ ७.१००.३ ॥
Los que perforan, los que perforan hacia abajo, y también los que perforan del todo. Ato el miembro de éste que se ha llevado de aquí a una mujer o a un hombre.