阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 7.100
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.100.1
उदस्य श्यावौ विथुरौ गृध्रौ द्यामिव पेततुः ।
उच्छोचनप्रशोचनावस्योच्छोचनौ हृदः ॥ ७.१००.१ ॥
愿此人那两只黑色而强健的秃鹫向上飞起,如同飞翔于天空;愿从他心中,那两位点燃者,焚烧者与煽燃者,向上燃烧。
7.100.2
अहमेनावुदतिष्ठिपं गावौ श्रान्तसदाविव ।
कुर्कुराविव कूजन्तावुदवन्तौ वृकाविव ॥ ७.१००.२ ॥
我使这二者起身,如同两头疲倦而坐的母牛,如同两只吠叫的狗,如同两匹向上奔突的狼。
7.100.3
आतोदिनौ नितोदिनावथो संतोदिनावुत ।
अपि नह्याम्यस्य मेढ्रं य इतः स्त्री पुमान् जभार ॥ ७.१००.३ ॥
刺者、下刺者,以及全刺者,二者皆然。我系住此人的阳具——他曾从此地掳走女子或男子。