ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.100

7.100.1

उदस्य श्यावौ विथुरौ गृध्रौ द्यामिव पेततुः ।
उच्छोचनप्रशोचनावस्योच्छोचनौ हृदः ॥ ७.१००.१ ॥

ಇವನ ಕಪ್ಪು, ಬಲಶಾಲಿ ಎರಡು ರಣಹದ್ದುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವಂತೆ ಮೇಲೆ ಹಾರಲಿ. ಇವನ ಹೃದಯದಿಂದ ಸುಡುವವನೂ ಉರಿಸುವವನೂ ಇಬ್ಬರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಉರಿಯಲಿ.

अहमेनावुदतिष्ठिपं गावौ श्रान्तसदाविव ।
कुर्कुराविव कूजन्तावुदवन्तौ वृकाविव ॥ ७.१००.२ ॥

ದಣಿದು ಕುಳಿತ ಎರಡು ಹಸುಗಳಂತೆ, ಕೂಗುವ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳಂತೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಓಡುವ ಎರಡು ತೋಳಗಳಂತೆ ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಾನು ಎಬ್ಬಿಸಿದೆನು.

आतोदिनौ नितोदिनावथो संतोदिनावुत ।
अपि नह्याम्यस्य मेढ्रं य इतः स्त्री पुमान् जभार ॥ ७.१००.३ ॥

ಚುಚ್ಚುವ ಇಬ್ಬರು, ಕೆಳಗೆ ಚುಚ್ಚುವ ಇಬ್ಬರು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚುಚ್ಚುವ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನೋ ಪುರುಷನನ್ನೋ ಕೊಂಡೊಯ್ದ ಇವನ ಅಂಗವನ್ನು ನಾನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೇನೆ.