അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.100
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.100.1
उदस्य श्यावौ विथुरौ गृध्रौ द्यामिव पेततुः ।
उच्छोचनप्रशोचनावस्योच्छोचनौ हृदः ॥ ७.१००.१ ॥
ഇവന്റെ കറുത്തതും ശക്തവുമായ രണ്ടു കഴുകന്മാർ ആകാശത്ത് പറക്കുന്നതുപോലെ മേലോട്ട് പറക്കട്ടെ. ഇവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ദഹിപ്പിക്കുന്നവരും ജ്വലിപ്പിക്കുന്നവരുമായ ഇരുവരും മേലോട്ട് ജ്വലിക്കട്ടെ.
7.100.2
अहमेनावुदतिष्ठिपं गावौ श्रान्तसदाविव ।
कुर्कुराविव कूजन्तावुदवन्तौ वृकाविव ॥ ७.१००.२ ॥
ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ടു പശുക്കളെപ്പോലെയും, കുരയ്ക്കുന്ന രണ്ടു നായ്ക്കളെപ്പോലെയും, മേലോട്ട് കുതിക്കുന്ന രണ്ടു ചെന്നായ്ക്കളെപ്പോലെയും ഞാൻ ഇവരെ ഉയർത്തി.
7.100.3
आतोदिनौ नितोदिनावथो संतोदिनावुत ।
अपि नह्याम्यस्य मेढ्रं य इतः स्त्री पुमान् जभार ॥ ७.१००.३ ॥
കുത്തുന്നവരും താഴേക്ക് കുത്തുന്നവരും പൂർണ്ണമായി കുത്തുന്നവരുമായ ഇരുവരും. ഇവിടെനിന്ന് സ്ത്രീയെയോ പുരുഷനെയോ കൊണ്ടുപോയ ഇവന്റെ ലിംഗം ഞാൻ ബന്ധിക്കുന്നു.