ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.67
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.67.1
प्रतीचीनफलो हि त्वमपामार्ग रुरोहिथ ।
सर्वान् मच्छपथामधि वरीयो यवया इतः ॥ ७.६७.१ ॥
ಅಪಾಮಾರ್ಗವೇ, ನಿನ್ನ ಫಲ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ; ನೀನು ಬೆಳೆದಿರುವೆ. ನನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಶಾಪಗಳನ್ನು ದೂರ, ಬಹು ದೂರಕ್ಕೆ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಸು.
7.67.2
यद्दुष्कृतं यच्छमलं यद्वा चेरिम पापया ।
त्वया तद्विश्वतोमुखापामार्गाप मृज्महे ॥ ७.६७.२ ॥
ಯಾವ ದುಷ್ಕೃತ್ಯ, ಯಾವ ಮಲಿನತೆ, ಅಥವಾ ದುರ್ಮಾರ್ಗದಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು — ಅದನ್ನು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಮುಖವಿರುವ ಅಪಾಮಾರ್ಗವೇ, ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ನಾವು ಒರೆಸಿ ತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ.
7.67.3
श्यावदता कुनखिना बण्डेन यत्सहासिम ।
अपामार्ग त्वया वयं सर्वं तदप मृज्महे ॥ ७.६७.३ ॥
ಕಪ್ಪು ಹಲ್ಲಿನವನೊಂದಿಗೆ, ಕೆಟ್ಟ ಉಗುರಿನವನೊಂದಿಗೆ, ಬಂಡನೊಂದಿಗೆ (ನಪುಂಸಕ ಅಥವಾ ವಿಕಲಾಂಗ) ನಾವು ಸೇರಿದ್ದು — ಅಪಾಮಾರ್ಗವೇ, ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ನಾವು ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒರೆಸಿ ತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ.