അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.67
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.67.1
प्रतीचीनफलो हि त्वमपामार्ग रुरोहिथ ।
सर्वान् मच्छपथामधि वरीयो यवया इतः ॥ ७.६७.१ ॥
അപാമാർഗമേ, നിന്റെ ഫലം പിന്നോട്ട് വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നീ വളർന്നിരിക്കുന്നു. എന്നിൽനിന്ന് എല്ലാ ശാപങ്ങളെയും അകലെ, ഇവിടെനിന്ന് ഓടിച്ചുകളയുക.
7.67.2
यद्दुष्कृतं यच्छमलं यद्वा चेरिम पापया ।
त्वया तद्विश्वतोमुखापामार्गाप मृज्महे ॥ ७.६७.२ ॥
എന്തൊരു ദുഷ്കൃത്യം, എന്തൊരു മാലിന്യം, അല്ലെങ്കിൽ ദുർമാർഗത്തിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് — അത്, എല്ലാ ദിക്കിലേക്കും മുഖമുള്ള അപാമാർഗമേ, നിന്നാൽ ഞങ്ങൾ തുടച്ചുകളയുന്നു.
7.67.3
श्यावदता कुनखिना बण्डेन यत्सहासिम ।
अपामार्ग त्वया वयं सर्वं तदप मृज्महे ॥ ७.६७.३ ॥
കറുത്ത പല്ലുള്ളവനോടും, ചീത്ത നഖമുള്ളവനോടും, ബണ്ഡനോടും (ഷണ്ഡനോ വികലാംഗനോ) ഞങ്ങൾ ചേർന്നത് — അപാമാർഗമേ, നിന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം തുടച്ചുകളയുന്നു.