ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.67

7.67.1

प्रतीचीनफलो हि त्वमपामार्ग रुरोहिथ ।
सर्वान् मच्छपथामधि वरीयो यवया इतः ॥ ७.६७.१ ॥

ਹੇ ਅਪਾਮਾਰਗ, ਤੇਰਾ ਫਲ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਤੂੰ ਉੱਗ ਆਇਆ ਹੈਂ। ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਸਰਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ, ਬਹੁਤ ਦੂਰ, ਇੱਥੋਂ ਭਜਾ ਦੇ।

यद्दुष्कृतं यच्छमलं यद्वा चेरिम पापया ।
त्वया तद्विश्वतोमुखापामार्गाप मृज्महे ॥ ७.६७.२ ॥

ਜੋ ਬੁਰਾ ਕਰਮ, ਜੋ ਮੈਲ, ਜਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬੁਰੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ ਕੀਤਾ — ਹੇ ਸਰਵਮੁਖ ਅਪਾਮਾਰਗ, ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਉਹ ਪੂੰਝ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

श्यावदता कुनखिना बण्डेन यत्सहासिम ।
अपामार्ग त्वया वयं सर्वं तदप मृज्महे ॥ ७.६७.३ ॥

ਕਾਲੇ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੇ, ਬੁਰੇ ਨਹੁੰਆਂ ਵਾਲੇ, ਬੰਡ (ਨਪੁੰਸਕ ਜਾਂ ਅਪੰਗ) ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਜੋ ਸੰਗਤ ਕੀਤੀ — ਹੇ ਅਪਾਮਾਰਗ, ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਪੂੰਝ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।