Atharwaweda · Sūkta 7.67
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.67.1
प्रतीचीनफलो हि त्वमपामार्ग रुरोहिथ ।
सर्वान् मच्छपथामधि वरीयो यवया इतः ॥ ७.६७.१ ॥
Wahai Apāmārga, buahmu melengkung ke belakang, dan engkau telah tumbuh. Usirlah semua kutukan jauh dariku, jauh dari sini.
7.67.2
यद्दुष्कृतं यच्छमलं यद्वा चेरिम पापया ।
त्वया तद्विश्वतोमुखापामार्गाप मृज्महे ॥ ७.६७.२ ॥
Perbuatan jahat apa pun, kekotoran apa pun, atau apa pun yang telah kami lakukan dengan kejahatan — itu, wahai Apāmārga yang berwajah segala arah, kami usap bersih melalui engkau.
7.67.3
श्यावदता कुनखिना बण्डेन यत्सहासिम ।
अपामार्ग त्वया वयं सर्वं तदप मृज्महे ॥ ७.६७.३ ॥
Dengan orang bergigi hitam, berkuku buruk, dan orang lemah (baṇḍa) yang telah kami bergaul dengannya — semua itu, wahai Apāmārga, kami usap bersih melalui engkau.