اتھرو وید · سوکت 7.67

7.67.1

प्रतीचीनफलो हि त्वमपामार्ग रुरोहिथ ।
सर्वान् मच्छपथामधि वरीयो यवया इतः ॥ ७.६७.१ ॥

اے اپامارگ، تیرا پھل الٹا مڑا ہوا ہے، اور تُو اُگ آیا ہے۔ مجھ سے تمام لعنتوں کو دور، بہت دور، یہاں سے بھگا دے۔

यद्दुष्कृतं यच्छमलं यद्वा चेरिम पापया ।
त्वया तद्विश्वतोमुखापामार्गाप मृज्महे ॥ ७.६७.२ ॥

جو بُرا عمل، جو میل، یا جو ہم نے بُری نیت سے کیا — اے ہر سمت منہ والے اپامارگ، تیرے ذریعے ہم اسے پونچھ ڈالتے ہیں۔

श्यावदता कुनखिना बण्डेन यत्सहासिम ।
अपामार्ग त्वया वयं सर्वं तदप मृज्महे ॥ ७.६७.३ ॥

کالے دانتوں والے، بُرے ناخنوں والے، بنڈ (نامرد یا معذور) کے ساتھ ہم نے جو میل جول رکھا — اے اپامارگ، تیرے ذریعے ہم وہ سب پونچھ ڈالتے ہیں۔