阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 7.67
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.67.1
प्रतीचीनफलो हि त्वमपामार्ग रुरोहिथ ।
सर्वान् मच्छपथामधि वरीयो यवया इतः ॥ ७.६७.१ ॥
阿波摩伽啊,你的果实向后弯曲,你已经生长起来。把一切诅咒从我身上驱离,远远地,从这里赶走。
7.67.2
यद्दुष्कृतं यच्छमलं यद्वा चेरिम पापया ।
त्वया तद्विश्वतोमुखापामार्गाप मृज्महे ॥ ७.६७.२ ॥
无论何种恶行、何种污秽,或我们因邪恶所做的一切——哦,面向一切方向的阿波摩伽,我们借你将其抹去。
7.67.3
श्यावदता कुनखिना बण्डेन यत्सहासिम ।
अपामार्ग त्वया वयं सर्वं तदप मृज्महे ॥ ७.६७.३ ॥
与黑齿者、恶爪者、无力者(班达)相交往的一切——哦,阿波摩伽,我们借你将这一切抹去。