Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 7.67

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

7.67.1

प्रतीचीनफलो हि त्वमपामार्ग रुरोहिथ ।
सर्वान् मच्छपथामधि वरीयो यवया इतः ॥ ७.६७.१ ॥

โอ้อปามารคะ ผลของเจ้าหันกลับไปทางตรงข้าม และเจ้าได้เติบโตขึ้นแล้ว ขอทรงขับไล่คำสาปแช่งทั้งปวงให้ไกลจากข้าพเจ้า ให้ไกลจากที่นี่

7.67.2

यद्दुष्कृतं यच्छमलं यद्वा चेरिम पापया ।
त्वया तद्विश्वतोमुखापामार्गाप मृज्महे ॥ ७.६७.२ ॥

ไม่ว่าการกระทำชั่วใด ความมลทินใด หรือสิ่งที่เราได้กระทำด้วยความชั่วร้ายใด โอ้อปามารคะผู้มีหน้าทุกทิศ เราชำระสิ่งนั้นให้หมดไปด้วยพระองค์

7.67.3

श्यावदता कुनखिना बण्डेन यत्सहासिम ।
अपामार्ग त्वया वयं सर्वं तदप मृज्महे ॥ ७.६७.३ ॥

กับผู้มีฟันดำ ผู้มีเล็บเสีย และคนที่เป็นบัณฑะ ผู้ที่เราได้คลุกคลีด้วยมา โอ้อปามารคะ เราชำระทั้งหมดนั้นให้หมดไปด้วยพระองค์