అథర్వవేదం · సూక్తం 7.67
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.67.1
प्रतीचीनफलो हि त्वमपामार्ग रुरोहिथ ।
सर्वान् मच्छपथामधि वरीयो यवया इतः ॥ ७.६७.१ ॥
అపామార్గమా, నీ ఫలం వెనుకకు తిరిగి ఉంది; నీవు పెరిగావు. నా నుండి అన్ని శాపాలను దూరంగా, ఇక్కడి నుండి తరిమివెయ్యి.
7.67.2
यद्दुष्कृतं यच्छमलं यद्वा चेरिम पापया ।
त्वया तद्विश्वतोमुखापामार्गाप मृज्महे ॥ ७.६७.२ ॥
ఏ దుష్కృత్యం, ఏ మాలిన్యం, లేదా చెడు మార్గంలో మేము చేసినది — దానిని, అన్నివైపులా ముఖమున్న అపామార్గమా, నీ ద్వారా మేము తుడిచివేస్తున్నాము.
7.67.3
श्यावदता कुनखिना बण्डेन यत्सहासिम ।
अपामार्ग त्वया वयं सर्वं तदप मृज्महे ॥ ७.६७.३ ॥
నల్లని పళ్లున్నవాడితో, చెడ్డ గోళ్లున్నవాడితో, బండుడితో (నపుంసకుడు లేదా వికలాంగుడు) మేము కలిసినది — అపామార్గమా, నీ ద్వారా మేము అవన్నీ తుడిచివేస్తున్నాము.