অথর্ববেদ · সূক্ত 7.80

7.80.1

आ सुस्रसः सुस्रसो असतीभ्यो असत्तराः ।
सेहोररसतरा हवणाद्विक्लेदीयसीः ॥ ७.८०.१ ॥

এখান থেকে বেরোনো স্রাবগুলি, যারা অসতের চেয়েও অসৎ, সেহুর রসের চেয়েও স্বাদহীন, আহ্বানের চেয়েও বেশি ভেজা।

या ग्रैव्या अपचितोऽथो या उपपक्ष्याः ।
विजाम्नि या अपचितः स्वयंस्रसः ॥ ७.८०.२ ॥

গলার যে গ্রন্থিগুলি, বগলের যে গ্রন্থিগুলি, সন্ধিস্থানের যে গ্রন্থিগুলি, যা আপনা থেকেই ঝরে।

यः कीकसाः प्रशृणाति तलीद्यमवतिष्ठति ।
निर्हास्तं सर्वं जायान्यं यः कश्च ककुदि श्रितः ॥ ७.८०.३ ॥

পাঁজর ভেঙে যে তলীদ্য (করতলের মতো বসে থাকা) জায়ান্যকে ধরে আছে—সেই সব, এবং কাঁধের ওপর আশ্রিত যা কিছু—হাত দিয়ে সরিয়ে দাও।

पक्षी जायान्यः पतति स आ विशति पूरुषम् ।
तदक्षितस्य भेषजमुभयोः सुक्षतस्य च ॥ ७.८०.४ ॥

পাখাওয়ালা জায়ান্য উড়ে গিয়ে মানুষের মধ্যে ঢোকে; সেটিই অক্ষিত ও সুক্ষত—উভয়ের—ওষুধ।