അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.80.1
आ सुस्रसः सुस्रसो असतीभ्यो असत्तराः ।
सेहोररसतरा हवणाद्विक्लेदीयसीः ॥ ७.८०.१ ॥
ഇവിടെ ഒഴുകുന്ന സ്രാവങ്ങൾ, അസത്യങ്ങളെക്കാൾ അസത്യമായവ, സേഹുവിന്റെ രസത്തെക്കാൾ രുചിയില്ലാത്തവ, വിളിക്കലിനെക്കാൾ കൂടുതൽ നനഞ്ഞവ.
7.80.2
या ग्रैव्या अपचितोऽथो या उपपक्ष्याः ।
विजाम्नि या अपचितः स्वयंस्रसः ॥ ७.८०.२ ॥
കഴുത്തിലെ മുഴകൾ, കക്ഷത്തിലെ മുഴകൾ, സന്ധിപ്രദേശത്തെ മുഴകൾ, സ്വയം ഒഴുകുന്ന മുഴകൾ.
7.80.3
यः कीकसाः प्रशृणाति तलीद्यमवतिष्ठति ।
निर्हास्तं सर्वं जायान्यं यः कश्च ककुदि श्रितः ॥ ७.८०.३ ॥
വാരിയെല്ലുകൾ ഒടിച്ച്, ഉള്ളംകൈപോലെ നിൽക്കുന്ന ജായാന്യത്തെ—എല്ലാം, കൂനിന്മേൽ ഇരിക്കുന്ന ഏതിനെയും—കൈകൊണ്ട് നീക്കുക.
7.80.4
पक्षी जायान्यः पतति स आ विशति पूरुषम् ।
तदक्षितस्य भेषजमुभयोः सुक्षतस्य च ॥ ७.८०.४ ॥
ചിറകുള്ള ജായാന്യം പറന്ന് മനുഷ്യനിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; അതുതന്നെയാണ് അക്ഷിതന്റെയും സുക്ഷതന്റെയും — ഇരുവർക്കും — ഔഷധം.