Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 7.80

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

7.80.1

आ सुस्रसः सुस्रसो असतीभ्यो असत्तराः ।
सेहोररसतरा हवणाद्विक्लेदीयसीः ॥ ७.८०.१ ॥

สิ่งที่ไหลซึมออกมาจากที่นี่ ไหลซึมยิ่งกว่าสิ่งที่ไม่จริง จืดยิ่งกว่าน้ำของต้นเสหุ ชุ่มชื้นยิ่งกว่าการเรียกออกมา

7.80.2

या ग्रैव्या अपचितोऽथो या उपपक्ष्याः ।
विजाम्नि या अपचितः स्वयंस्रसः ॥ ७.८०.२ ॥

ก้อนบวมที่คอ ก้อนบวมที่รักแร้ และก้อนบวมที่บริเวณข้อต่อ ซึ่งไหลซึมออกมาเอง

7.80.3

यः कीकसाः प्रशृणाति तलीद्यमवतिष्ठति ।
निर्हास्तं सर्वं जायान्यं यः कश्च ककुदि श्रितः ॥ ७.८०.३ ॥

ผู้ที่หักกระดูกซี่โครงและคงอยู่เหมือนฝ่ามือ คือโรคที่ฉุดคร่าภรรยา จงขจัดมันทั้งหมดออกด้วยมือ พร้อมทั้งสิ่งใดก็ตามที่ตั้งอยู่บนโหนกหลัง

7.80.4

पक्षी जायान्यः पतति स आ विशति पूरुषम् ।
तदक्षितस्य भेषजमुभयोः सुक्षतस्य च ॥ ७.८०.४ ॥

นกที่ฉุดคร่าภรรยาบินมาตกลง และเข้าสิงมนุษย์ นั่นคือยารักษาทั้งผู้ที่ไม่ได้รับบาดแผลและผู้ที่บาดเจ็บดี สำหรับทั้งสองฝ่าย