Atharvaveda · Sūkta 7.80
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.80.1
आ सुस्रसः सुस्रसो असतीभ्यो असत्तराः ।
सेहोररसतरा हवणाद्विक्लेदीयसीः ॥ ७.८०.१ ॥
Las secreciones que aquí fluyen, más irreales que lo irreal, más insípidas que el jugo de sehu, más húmedas que el llamado.
7.80.2
या ग्रैव्या अपचितोऽथो या उपपक्ष्याः ।
विजाम्नि या अपचितः स्वयंस्रसः ॥ ७.८०.२ ॥
Las hinchazones del cuello, las de las axilas y las de la zona de las articulaciones, que supuran por sí mismas.
7.80.3
यः कीकसाः प्रशृणाति तलीद्यमवतिष्ठति ।
निर्हास्तं सर्वं जायान्यं यः कश्च ककुदि श्रितः ॥ ७.८०.३ ॥
Al que quiebra las costillas y se asienta como una palma, el jāyānya (mal que arrebata la esposa): sácalo todo con la mano, y cualquier cosa asentada sobre la joroba.
7.80.4
पक्षी जायान्यः पतति स आ विशति पूरुषम् ।
तदक्षितस्य भेषजमुभयोः सुक्षतस्य च ॥ ७.८०.४ ॥
El jāyānya alado vuela y entra en el hombre; ese es el remedio del ileso y del bien herido, de ambos.