ऋग्वेद · सूक्त 1.153
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.153.1
यजा॑महे वां म॒हः स॒जोषा॑ ह॒व्येभि॑र्मित्रावरुणा॒ नमो॑भिः ।
घृ॒तैर्घृ॑तस्नू॒ अध॒ यद्वा॑म॒स्मे अ॑ध्व॒र्यवो॒ न धी॒तिभि॒र्भर॑न्ति ॥
हम आप दोनों की पूजा करते हैं, महान मित्र और वरुण, जो हविष्यों और नमस्कारों से प्रसन्न होकर एक साथ रहते हैं। घृत से भरे हे मित्र-वरुण, जब अध्वर्यु लोग हमारे लिए अपने विचारों के साथ (आपको) लाते हैं।
1.153.2
प्रस्तु॑तिर्वां॒ धाम॒ न प्रयु॑क्ति॒रया॑मि मित्रावरुणा सुवृ॒क्तिः ।
अ॒नक्ति॒ यद्वां॑ वि॒दथे॑षु॒ होता॑ सु॒म्नं वां॑ सू॒रिर्वृ॑षणा॒विय॑क्षन् ॥
आप दोनों की स्तुति आपके निवास के समान है; हे मित्र-वरुण, सुन्दर उक्ति के साथ मैं आया हूँ। जब होता पुरोहित सभाओं में आप दोनों का अभिषेक (स्तवन) करता है, तब हे वृषभ (वरुण-मित्र), पूजा करने की इच्छा से सूरि आपके लिए सुख को लाता है।
1.153.3
पी॒पाय॑ धे॒नुरदि॑तिर्ऋ॒ताय॒ जना॑य मित्रावरुणा हवि॒र्दे ।
हि॒नोति॒ यद्वां॑ वि॒दथे॑ सप॒र्यन्त्स रा॒तह॑व्यो॒ मानु॑षो॒ न होता॑ ॥
अदिति, गौ के समान, ऋत के लिए और मनुष्य के लिए (यज्ञ-सामग्री से) भरती है; हे मित्र-वरुण, हविर्दाता के लिए। जब सेवा करने वाला वह (यजमान) सभा में आप दोनों की स्तुति में आगे बढ़ता है, तो वह दानी-हविष्य वाला मनुष्य होता है, जैसे होता।
1.153.4
उ॒त वां॑ वि॒क्षु मद्या॒स्वन्धो॒ गाव॒ आप॑श्च पीपयन्त दे॒वीः ।
उ॒तो नो॑ अ॒स्य पू॒र्व्यः पति॒र्दन्वी॒तं पा॒तं पय॑स उ॒स्रिया॑याः ॥
और आप दोनों के लिए, लोगों के बीच मादक सोम-रस में अन्न (हविष्य) है; गौएँ और दिव्य जल भी (उसे) भरते हैं। और हमारे लिए यह प्राचीन पति (आप दोनों) दें; उसूरिया गौ के दूध का आप आनन्द लें और उसका पान करें।