رگ وید · سوکت 10.177
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.177.1
प॒तं॒गम॒क्तमसु॑रस्य मा॒यया॑ हृ॒दा प॑श्यन्ति॒ मन॑सा विप॒श्चितः॑ ।
स॒मु॒द्रे अ॒न्तः क॒वयो॒ वि च॑क्षते॒ मरी॑चीनां प॒दमि॑च्छन्ति वे॒धसः॑ ॥
اسُر کی مایا سے چھپا ہوا پتنگ دانا لوگ دل اور ذہن سے دیکھتے ہیں۔ سمندر کے اندر شاعر صاف دیکھتے ہیں؛ خالق روشنی کی شعاعوں کا ٹھکانا ڈھونڈتے ہیں۔
10.177.2
प॒तं॒गो वाचं॒ मन॑सा बिभर्ति॒ तां ग॑न्ध॒र्वो॑ऽवद॒द्गर्भे॑ अ॒न्तः ।
तां द्योत॑मानां स्व॒र्यं॑ मनी॒षामृ॒तस्य॑ प॒दे क॒वयो॒ नि पा॑न्ति ॥
پتنگ ذہن سے کلام کو سنبھالتا ہے؛ گندھرو نے اسے رحم کے اندر بولا۔ اس چمکتی، آسمانی دانائی کی شاعر ترتیبِ ازلی کے مقام پر حفاظت کرتے ہیں۔
10.177.3
अप॑श्यं गो॒पामनि॑पद्यमान॒मा च॒ परा॑ च प॒थिभि॒श्चर॑न्तम् ।
स स॒ध्रीचीः॒ स विषू॑ची॒र्वसा॑न॒ आ व॑रीवर्ति॒ भुव॑नेष्व॒न्तः ॥
میں نے اس نگہبان کو دیکھا جو کبھی نہیں رکتا، جو آنے اور جانے کی راہوں پر چلتا ہے۔ وہ ایک ہی سمت اور مختلف سمتوں میں گامزن ہوتا ہے، اور عالموں کے اندر بار بار گھومتا ہے۔