Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.183

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

10.183.1

अप॑श्यं त्वा॒ मन॑सा॒ चेकि॑तानं॒ तप॑सो जा॒तं तप॑सो॒ विभू॑तम् ।
इ॒ह प्र॒जामि॒ह र॒यिं ररा॑णः॒ प्र जा॑यस्व प्र॒जया॑ पुत्रकाम ॥

મનથી મેં તને જોયો, જે તપમાંથી જન્મ્યો અને તપથી મહિમાવાન થયો. અહીં સંતાન અને ધન આપતો, હે પુત્રકામ, સંતતિ સાથે જન્મ લે.

10.183.2

अप॑श्यं त्वा॒ मन॑सा॒ दीध्या॑नां॒ स्वायां॑ त॒नू ऋत्व्ये॒ नाध॑मानाम् ।
उप॒ मामु॒च्चा यु॑व॒तिर्ब॑भूयाः॒ प्र जा॑यस्व प्र॒जया॑ पुत्रकामे ॥

મનથી મેં તને જોઈ, હે તેજસ્વિની, તારા શરીરમાં ઋતુકાળે ઇચ્છતી. મારી પાસે ઊંચી થઈ રહે, હે યુવતી; સંતતિ સાથે જન્મ લે, હે પુત્રકામિની.

10.183.3

अ॒हं गर्भ॑मदधा॒मोष॑धीषु अ॒हं विश्वे॑षु॒ भुव॑नेष्व॒न्तः ।
अ॒हं प्र॒जा अ॑जनयं पृथि॒व्याम॒हं जनि॑भ्यो अप॒रीषु॑ पु॒त्रान् ॥

મેં ઔષધિઓમાં ગર્ભ મૂક્યો; સર્વ લોકોમાં અંદર (પ્રાણ મૂક્યો). મેં પૃથ્વી પર સંતાનો ઉત્પન્ન કર્યા; જન્મ માટે, વાંઝણી સ્ત્રીઓમાં પુત્રો (ઉત્પન્ન કર્યા).