ฤคเวท · สูกตะ 10.183
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.183.1
अप॑श्यं त्वा॒ मन॑सा॒ चेकि॑तानं॒ तप॑सो जा॒तं तप॑सो॒ विभू॑तम् ।
इ॒ह प्र॒जामि॒ह र॒यिं ररा॑णः॒ प्र जा॑यस्व प्र॒जया॑ पुत्रकाम ॥
ข้าพเจ้าเห็นเจ้าด้วยใจ ผู้ตระหนักรู้ ผู้เกิดจากตบะ และเติบใหญ่ขึ้นด้วยตบะ ผู้ประทานบุตรและทรัพย์สมบัติในที่นี้ เจ้าผู้ปรารถนาบุตรเอ๋ย จงกลับเกิดใหม่พร้อมด้วยบุตรเถิด
10.183.2
अप॑श्यं त्वा॒ मन॑सा॒ दीध्या॑नां॒ स्वायां॑ त॒नू ऋत्व्ये॒ नाध॑मानाम् ।
उप॒ मामु॒च्चा यु॑व॒तिर्ब॑भूयाः॒ प्र जा॑यस्व प्र॒जया॑ पुत्रकामे ॥
ข้าพเจ้าเห็นเจ้าด้วยใจ ผู้เรืองรองเอ๋ย ผู้ปรารถนาอยู่ในร่างกายของตนเองในฤดูกาลนั้น จงยืนสูงใกล้ข้าพเจ้าเถิด หญิงสาวเอ๋ย จงกลับเกิดใหม่พร้อมด้วยบุตรเถิด เจ้าผู้ปรารถนาบุตรเอ๋ย
10.183.3
अ॒हं गर्भ॑मदधा॒मोष॑धीषु अ॒हं विश्वे॑षु॒ भुव॑नेष्व॒न्तः ।
अ॒हं प्र॒जा अ॑जनयं पृथि॒व्याम॒हं जनि॑भ्यो अप॒रीषु॑ पु॒त्रान् ॥
เราได้วางครรภ์ไว้ในพืชพันธุ์ทั้งหลาย เราได้ตั้งชีวิตไว้ภายในโลกทั้งปวง เราได้ให้กำเนิดลูกหลานบนผืนแผ่นดิน เราได้ให้กำเนิดบุตรแก่หญิงที่เป็นหมัน เพื่อการเกิด