リグ・ヴェーダ · スークタ 10.183
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.183.1
अप॑श्यं त्वा॒ मन॑सा॒ चेकि॑तानं॒ तप॑सो जा॒तं तप॑सो॒ विभू॑तम् ।
इ॒ह प्र॒जामि॒ह र॒यिं ररा॑णः॒ प्र जा॑यस्व प्र॒जया॑ पुत्रकाम ॥
心をもって私はあなたを見た。苦行より生まれ、苦行によって偉大となった者よ。ここに子孫と富を与えつつ、息子を望む者よ、子孫とともに生まれよ。
10.183.2
अप॑श्यं त्वा॒ मन॑सा॒ दीध्या॑नां॒ स्वायां॑ त॒नू ऋत्व्ये॒ नाध॑मानाम् ।
उप॒ मामु॒च्चा यु॑व॒तिर्ब॑भूयाः॒ प्र जा॑यस्व प्र॒जया॑ पुत्रकामे ॥
心をもって私はあなたを見た、輝く者よ、季節に自らの身体の中で望むあなたを。私のそばに高く立ちなさい、若き女よ；子孫とともに生まれよ、息子を望む者よ。
10.183.3
अ॒हं गर्भ॑मदधा॒मोष॑धीषु अ॒हं विश्वे॑षु॒ भुव॑नेष्व॒न्तः ।
अ॒हं प्र॒जा अ॑जनयं पृथि॒व्याम॒हं जनि॑भ्यो अप॒रीषु॑ पु॒त्रान् ॥
私は植物の中に胎を置いた。すべての世界の内に生命を据えた。私は大地の上に子孫を生み出した。出生のために、不妊の女たちの中に息子たちを生み出した。